My summer holidays топик с переводом. Сочинение My summer holidays на английском с переводом

18 Сен

Тема по английскому языку: Летние каникулы

Топик по английскому языку: Летние каникулы (My summer holidays). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.

Любимое время года

Лето – мое любимое время года, потому что в это время тяжелые и напряженные школьные дни остаются позади и нас ждут длинные каникулы. Я всегда планирую множество интересных вещей на летние каникулы.

Куда обычно езжу

Почти каждый год я провожу каникулы в деревне в доме бабушки и дедушки. Я обожаю это место, потому что там очень красиво. Там есть река и лес, куда мы с друзьями ходим собирать грибы и ягоды. В хорошую погоду мы также любим купаться в реке и загорать. Кроме того, я всегда рад помочь бабушке и дедушке по дому или в саду – полить растения или собрать фрукты и овощи. Я люблю ходить на рыбалку с дедушкой и потом жарить рыбу на костре. И что немаловажно, у меня есть возможность подышать свежим деревенским воздухом и на время забыть о городской пыли и смоге. Я и в самом деле прекрасно провожу время с бабушкой и дедушкой. Если бы только я мог навещать их чаще.

Как я провел прошлое лето

Прошлым летом мы с родителями ездили на море. Это были мои первые каникулы на морском побережье, и я даже не мог себе представить, что все будет настолько замечательно. Мы поехали в августе, и нам повезло, что все время была солнечная погода и теплое море. Было так приятно ничего не делать, а только загорать и плавать. Там было много всяких развлечений, но больше всего мне понравилось катание на водных мотоциклах и дискотеки. Я также строил замки из песка с моей младшей сестрой и учил ее плавать. Мне также удалось завести новых друзей, и мы весело провели время вместе. Мы также ездили на экскурсии. Больше всего мне запомнилась поездка на джипах через реки и горы. К сожалению, время пролетело очень быстро, и нам нужно было возвращаться домой. Однако, до школы оставалось еще несколько недель, и я провел это время, читая книги, слушая музыку, смотря телевизор, играя в компьютерные игры и гуляя с друзьями.

Заключение

В заключение хотелось бы сказать, что я обычно с радостью возвращаюсь в школу, потому что могу встретиться с друзьями учителями, но потом я начинаю снова ждать летних каникул.

Скачать Топик по английскому языку: Летние каникулы

Summer Holidays

My favourite season

Summer is my favourite season of the year because hard and busy school time is over and long holidays are waiting for me. I always plan a lot of wonderful things to do during my summer vacation.

My holidays

Almost each year I spent my holidays in the country at my grandparents’. I adore that place for its landscape. There is a nice river and the woods where my friends and I can gather berries and mushrooms. We also enjoy swimming in the river and sunbathing when the weather is fine. Apart from this, I’m always ready to help my grannies around the house or in the garden watering plants and gathering fruit and vegetables. I like going fishing with my grandpa and cooking the fish over the fire. And one more thing which is worth saying is that I have a chance to breathe fresh country air and forget about the dust and the smokes of the city. Indeed I have a great time in the country with my lovely grandparents. I wish I could visit them more often.

Last summer

Last summer I spent my holidays at the seaside with my family. It was for the first time and I couldn’t even imagine such excellent holidays. We were there in August and were lucky to have sunny weather and warm sea all the time. It was so pleasant to have a rest doing nothing except taking sunbathes and swimming. There were different kinds of entertainment but best of all I liked water scooters and discos. I was also playing with my little sister on the sand and taught her to swim. Besides, I made some new friends and we had a lot of fun together. We went on several field trips. The one I will never forget was riding a jeep across numerous rivers in the mountains. Unfortunately the time passed very quickly and we had to return back home. However, there were still two more weeks left before school. I spent that time reading books, listening to music, watching TV, playing computer games and going out with my friends.

Ник написал историю своих каникул в Интернет.
1) Его каникулы были интересными? Почему?
Я люблю проводить мои каникулы с моей семьёй в деревне. Я думаю, лучшие каникулы летом, потому что погода тёплая. Я купаюсь в реке и много катаюсь на велосипеде.
Я читаю книжки, потому что у меня нет времени много читать, когда я хожу в школу. И я люблю проводить время с моими родителями, бабушками и дедушками и друзьями. Мои лучшие каникулы были прошлым летом. Чудесно было поехать на машине к озеру и ловить там рыбу. Нам было очень весело, и я поймал действительно огромную рыбу. Я был счастлив. Я никогда не забуду каникулы и рыбу. Я не могу дождаться поездки в деревню следующим летом. (Ник, 10)
2) В Интернете дети отвечают на вопросы об их каникулах. На какие вопросы ответил Ник?
1. Where do you like spending holidays?
I like spending my holidays in the village.
2. Who usually goes with you?
My parents usually go with me.
3. When do you like spending holidays? Why?
I like spending holidays in summer because the weather is warm. I swim in the river and ride my bicycle a lot.
4. What do you do on holidays?
I swim in the river and ride my bicycle. I read books.
5. How did you spend your last summer holidays?
I spent my holidays with my family in the village. We went by car to the lake and fished there. We had a lot of fun and I caught a really huge fish. I was happy.
6. What did you enjoy doing?
I enjoyed fishing. I caught a really huge fish. I was happy.
7. What do you think you will do next holidays?
I think I will go to the village next summer.
3) Работа в парах. Попросите своего партнёра рассказать о его/её лучших каникулах.
Where do you like spending holidays?
Who usually goes with you?
When do you like spending holidays? Why?
What do you do on holidays?
How did you spend your last summer holidays?
What did you enjoy doing?
What do you think you will do next holidays?

Какие ваши лучшие каникулы? (Используйте вопросы из упр. 1, 2.)
1. I like spending my holidays in the summer camp near the river.
2. I usually go with my friends.
3. I like spending holidays in the village because I can swim in the river there.
4. I like spending holidays in the forest. I can walk and ride the bicycle there. I like forests because I can find beautiful flowers there.
5. Last summer I was in the summer camp near the forest. We walked in the forest and swam in the river.
6. It was fantastic when we were in the village. First I swam in the river. Then I ate apples. After that I went to the forest.
7. Next holidays I will go to the village. I think I will have a lot of fun. I hope I will happy.

Напишите в Интернет письмо о ваших лучших каникулах.
I like travelling very much. Last summer my mother and I traveled to Moscow. We traveled by train. We went to summer circus in the tent. We saw funny clowns there. I will never forget the holidays. I can’t wait to go to Moscow next summer.

Лето заканчивается, поэтому я решила, что пришло время добавить на сайт тему How I spent my summer holidays. И даже не одну, а несколько – для разных классов. Топики How I spent my summer holidays позволят вам составить собственное устное высказывание или написать сочинение по данной теме.

На сайте также есть следующие материалы, которые могут быть Вам полезны:

Темы HOW I SPENT MY SUMMER HOLIDAYS для начальной школы.

Данные темы подойдут для 2 класса, для 3 класса и для 4 класса. Они не сложные и даются с переводом на русский язык.

Holidays in the country.

Summer is my favorite time of the year. Summer holidays are the longest. This year I spent my summer holidays in the country. Most of the time I walked, cycled, spent time with my friends. When the weather was hot, we went to the river. In the evenings, I helped my mother water the beds in the garden. I liked my summer holidays very much.

ПЕРЕВОД: Каникулы в деревне.

Лето — мое любимое время года. Летние каникулы самые длинные. В этом году я провел летние каникулы в деревне. Большую часть времени я гулял, ездил на велосипеде, проводил время с друзьями. Когда погода была жаркая, мы ходили на реку. По вечерам я помогал маме поливать грядки в саду. Мне очень понравились мои летние каникулы.

Holidays by the sea.

This year I spent most of the summer holidays in the city. At weekends, I went to the country with my family. In July, we went to the Black Sea. I liked the sea very much. I swam and sunbathed. I even saw dolphins. I had a lot of fun. I took many photos and made new friends.

ПЕРЕВОД: Отдых у моря.

В этом году я провел большую часть летних каникул в городе. По выходным мы всей семьей ездили в деревню. В июле мы отправились на Черное море. Мне очень понравилось море. Я плавал и загорал. Я даже видел дельфинов. Я на славу повеселился. Я сделал много фотографий и завел новых друзей.

Holidays in summer camp.

I spent this summer holidays in the summer camp «Star». The camp is not far from the Volga River. It was very interesting in the camp. We swam there, played soccer and other games, watched concerts, and went to the discos in the evenings. We also went on excursions and visited many interesting places – museums, art galleries, theatres. I made many new friends. I really enjoyed in the camp.

ПЕРЕВОД: Каникулы в летнем лагере.

Эти каникулы я провела в летнем лагере «Звезда». Лагерь находится недалеко от Волги. В лагере было очень интересно Мы плавали, играли в футбол и другие игры, смотрели концерты и по вечерам ходили на дискотеки. Мы также ездили на экскурсии и посетили множество интересных мест — музеев, художественных галерей, театров. Я завела много новых друзей. Мне очень понравилось в лагере.

Topic КАК Я ПРОВЕЛ ЛЕТО для средней школы.

Следующие темы подойдут для 5 – 8 классов.

How I spent my summer vacation.

My summer vacations this year were interesting and memorable. Every day was filled with events.

In June, together with classmates, we went to a camp. I liked the camp very much. We played sports games, competed in various sports, took part in various competitions. In the evenings, we went to the disco. I enjoyed discos as I like music and dancing. I made a lot of new friends and got to know my classmates better than at school.

When I returned home after the camp, together with my parents we went to the Crimea to have a rest by the sea. We stayed in a nice hotel in Feodosia. I really liked the stony beaches, blue sea, and numerous excursions. Mom and Dad allowed me to scuba dive and I saw the life of the seabed. I also visited the water park, made trips on a motor ship, and rode horses. My rest by the sea was unforgettable.

In August, I went to the country to visit my grandparents. I have many friends in the village where my grandparents live and we spent time together. We went swimming and fishing.

My summer holidays fly surprisingly fast. Now the school year has just begun, but I"m already waiting for new vacations, new impressions and new friends.

ПЕРЕВОД: Как я провел летние каникулы.

Мои летние каникулы в этом году были интересными и запоминающимися. Каждый день был наполнен событиями.

В июне вместе с одноклассниками мы отправились в лагерь. Мне очень понравилось в лагере. Мы играли в спортивные игры, соперничали, принимали участие в различных соревнованиях. По вечерам мы ходили на дискотеку. Мне нравились дискотеки, поскольку я люблю музыку и танцы. Я завел много новых друзей и узнал своих одноклассников лучше, чем до этого в школе.

Когда я вернулся домой после посещения лагеря, вместе с родителями мы отправились в Крым, чтобы отдохнуть у моря. Мы остановились в хорошем отеле в Феодосии. Мне очень нравились каменистые пляжи, синее море и многочисленные экскурсии. Мама и папа позволили мне заняться подводным плаванием, и я увидел жизнь на морском дне. Я также посетил аквапарк, совершил поездку на теплоходе и прокатился на лошадях. Мой отдых у моря был незабываемым.

В августе я отправился в деревню навестить дедушку и бабушку. У меня много друзей в деревне, и мы проводили время вместе. Мы плавали и ловили рыбу.

Мои летние каникулы пролетели на удивление быстро. Учебный год только начался, но я уже жду новых каникул, новых впечатлений и новых друзей.

My summer holiday - short essay.

I like summer very much. This doesn’t mean that I don’t like spring, winter or autumn, but the fact that you do not need to get up early to go to school and you needn’t do your homework every day makes summer my favorite season.

During my summer holidays, I do everything I like most of all. I play football, spend time with my parents and friends.

Usually, I spend my summer holidays in the country. I like growing fruit and vegetables. My dad always tells me something interesting about plants and nature.

I like to walk in the summer forest with my friends or with my parents. We often go to the river. This year we went fishing with my dad. We got up early, took our fishing rods and went to the nearest lake. We caught a lot of fish. That was amazing.

ПЕРЕВОД: Мой летние каникулы – краткое эссе.

Я люблю лето. Это не значит, что мне не нравятся весна, зима или осень, но тот факт, что не нужно рано вставать, чтобы пойти в школу, не нужно делать домашнее задание каждый день, делает лето моим любимым сезоном.

Во время летних каникул я делаю все, что больше всего люблю. Я играю в футбол, провожу время с родителями и друзьями.

Обычно я провожу летние каникулы в деревне. Мне нравится выращивать фрукты и овощи. Мой папа всегда рассказывает мне что-то интересное о растениях и природе.

Я люблю гулять в летнем лесу с друзьями или родителями. Мы часто ходим к реке. В этом году мы с папой ходили на рыбалку. Мы встали рано, взяли удочки и пошли на ближайшее озеро. Мы поймали много рыбы. Это было удивительно.

Тема КАК Я ПРОВЕЛ ЛЕТО для старшей школы.

Это – наиболее сложная из всех предложенных тем.

Summer is the most wonderful time for me. I always look forward to summer holidays. Summer is the most beautiful time of the year. The three summer months give us a lot of new impressions.

Summer is the time when I can do everything I like. I like to play football, swim in the river, go to the forest, and travel. This summer I did a lot of sports — I played football in the school stadium almost every day.

During this summer holidays, I walked, bathed and sunbathed much. When it rained, I read books. One of them was Jack London"s «White Fang». I really liked the book. It is about a wolf dog, very devoted and fair, capable of great and sincere affection. Many people today lack these qualities. I would like to have such a four-footed friend.

This summer I also went to the sea, visited my grandmother, and spent the rest of the time at home.

In July, I had a trip to the sea with my family. The weather was nice, so we swam and sunbathe. The water was warm and transparent. We also saw the sights of Anapa and took photos. We also went to the zoo, which left a lot of good impressions. At the entrance, we were offered to buy different treats for the zoo pets. I liked to feed birds and animals from my hands. It was funny to observe the monkeys, toucans, raccoons, and ostriches.

In August, I stayed with my grandmother. I liked it because my grandmother allows me absolutely everything. I read books, went rollerblading and cycling. The last summer days I spent preparing for the first of September.

Summer has ended, but I will never forget my summer holidays. My holidays were excellent.

ПЕРЕВОД:

Лето — самое замечательное для меня время. Я всегда с нетерпением жду летних каникул. Лето — самое прекрасное время года. Три летних месяца дают нам много новых впечатлений.

Лето — это время, когда я могу делать все, что мне нравится. Мне нравится играть в футбол, плавать, ходить в лес и путешествовать. Этим летом я много занимался спортом – я играл в футбол на школьном стадионе почти каждый день.

Во время этих летних каникул я гулял, много плавал и загорал. Когда шел дождь, я читал книги. Одной из книг была «Белый клык» Джека Лондона. Мне действительно понравилась эта книга. Речь в книге идет о волчке, очень преданном и справедливом, способном к большой и искренней привязанности. Сегодня многим людям не хватает таких качеств. Я хотел бы иметь такого друга.

Этим летом я также был на море, навестил бабушку и провел остаток времени дома.

В июле мы семьей ездили на море. Погода была хорошая, поэтому мы плавали и загорали. Вода была теплой и прозрачной. Мы также увидели достопримечательности Анапы и сделали много фотоснимков. Мы также ходили в зоопарк, где я получил массу хороших впечатлений. На входе нам предложили купить различные угощения для животных зоопарка. Мне понравилось кормить птиц и животных из рук. Было забавно наблюдать за обезьянами, туканами, енотами и страусами.

В августе я гостил у бабушки. Мне понравилось, потому что бабушка позволяет мне абсолютно все. Я читал книги, катался на роликах и ездил на велосипеде. В последние летние дни я готовился к первому сентября.

Лето закончилось, но я никогда не забуду свои летние каникулы. Мои каникулы были отличными.

Надеюсь, вам помогли предложенные сочинения.

Holidays
What is the best time for schoolchildren? Holidays, of course! Autumn, winter, spring and definitely summer holidays. These are the times when you can forget about homework, school and teachers.
Usually autumn holidays are not very exciting. The weather is getting worse, it"s raining and you don"t have much opportunity to walk outside for a long time. During autumn holidays my friends and I usually spend time at each other"s places playing computer games.
Winter holidays are much more interesting! I like skating and my family usually goes to the skating rink in a nearby park. Sometimes my friends and I go outside the city to the ski lodge. We rent skis and go cross-country skiing in the forest. Just before the New Year"s Day a big fir tree is set in our park. It is decorated with garlands and large toys. Ice hills are also made in the park. I like going to the park with my younger sister and my friends. At New Year"s night my family usually goes outside. My father and I make a fireworks display. My mother always says that it is dangerous, but we all know that she likes our fireworks. We also congratulate everyone who we meet with the New Year and they congratulate us back. I like it that people are so kind during this holiday!
The longest term is behind and spring holidays come. It is getting warm every day, streams are flowing in the streets. It is fun, but you should be careful not to slip on the spring ice and fall in a puddle! I walk with my friends, go to the cinema, ride a bike or roller-skate.
At last summer has come! The books have been taken back to the library, now other children will use them next year. Summer is my favourite season. I can wear only a T-shirt, jeans or shorts and light trainers or flip-flops. I have three months of rest which I can devote to myself and to my friends. During the first two weeks of summer holidays my family and I go to some resort. We have already been to Turkey and Egypt and this year we are going to Spain. We like sunbathing and swimming in the sea. I wish we could do this all year round!
Then we go back to the city and my sister and I go to our grandparents" country house. It is not worse than holidays at the sea. Our country house is rather far from our city - about two and a half hours by car. But it is worth going there anyway. I take a bike and a games console with me. I meet my friends there. I see some of them every day at school and I don"t see others for the whole year, so I have an opportunity to meet them again and catch up. We ride bikes, sunbathe on the river bank, swim in the river and communicate with each other.
I wish holidays were all year round!

ПЛАН-ОТВЕТ. HOLIDAYS
1. Вступление (What is the best time for schoolchildren? Holidays, of course! Autumn, winter, spring and definitely summer holidays. These are the tunes when you can forget about homework, school and teachers.).
2. Рассказать о школьных каникулах и о том, чем обычно занимаются во время них (autumn holidays: not very exciting, weather getting worse, my friends and I...; winter holidays: much more interesting; I like...; my family...; New Year"s Day; spring holidays: the longest term; it is getting warm; streams; I walk with my friends/go to the cinema/ride a bike/roller-skate, etc.; summer holidays: I can wear...; three months; my family and I...; this year we...; Then...; country house; meet my friends, etc.).
3. Заключение (I wish holidays were all year round!).

QUESTIONS
1. What are holidays?
2. What school holidays are there in Russia?
3. What are your favourite holidays?
4. When are autumn holidays?
5. What do you usually do during autumn holidays?
6. When are winter holidays?
7. What do you usually do on winter holidays?
8. Do you like winter holidays? Why (not)?
9. Are spring holidays long or short?
10. What can schoolchildren do during spring holidays?
11. What do you usually do?
12. How long are summer holidays?
13. Where do you usually spend your summer holidays?
14. Do you go with your family?
15. Do you prefer to swim in the sea or in a swimming pool?
16. What do you think of spending a holiday in a village?
17. What is better to spend holidays with the family or with friends?
18. Have you ever been camping? if so, where?
19. Do you take any school books to revise?
20. Do you read during your holidays?
21. Do you meet any English-speaking people during your holidays?
22. What do you think of spending your holidays learning languages?
23. What do you think of working during your holidays?
24. What do you think of people who work in summer?
25. How do you feel when your holidays are over?

USEFUL WORDS AND PHRASES
Indoor activities Занятия в помещении
dance танцевать
listen to music слушать музыку
play board games/computer играть в настольные
games игры/компьютерные игры
read читать
study учиться
watch TV смотреть телевизор
Outdoor activities Занятия на открытом воздухе
birdwatching наблюдение за птицами
(downhill) skiing катание на горных лыжах
(ice) skating катание на коньках
(rock) climbing . скалолазание
(whitewater) rafting сплав по реке
camping идти в поход
canoeing заниматься греблей
cross-country skiing кататься на лыжах по пересе-
чённой местности
diving ныряние (дайвинг)
figure skating фигурное катание
fishing ловля рыбу
gardening садоводство
jogging бег
karting . картинг
make sandcastles строить замки из песка
paintballing пейнтбол
picnic пикник
play volleyball/football играть в волейбол/футбол
rowing гребля
sailing плавание (на яхте, на лодке)
scuba diving ныряние с аквалангом
sightseeing/doing the sights осмотр достопримечательностей
skateboarding скейтбординг
snorkeling плавание под водой с маской
snowboarding сноубординг
sunbathe загорать
surf сёрфинг
swim плавать
toboggan катание на санках
walk гулять
waterskiing катание на водных лыжах
windsurfing виндсёрфинг
zorbing зорбинг (катание/спуск со склонов внутри прозрачного двухслойного шара «зорба»)

In my opinion, summer is the best season of the year, because all children and adults have holidays. Different people have different opinions of how to spend their holidays. Some people prefer just to rest and watch TV, others like to travel. I am fond of travelling too.

Every year my parents, my elder brother and I go to the Black Sea coast, in Sochi. We book a hotel in advance and buy train tickets. I like to go by train, look through the window and admire all the beauty of the nature.

Usually we come to the railway station early in the morning, take a taxi and go to the hotel. The registration takes a few minutes and we go to our room, take a shower and rest a little bit. So, our holidays begin.

Every morning we wake up at eight o’clock in the morning and go downstairs to the dining hall to have breakfast. After breakfast we go to the beach to sunbathe, to swim in the sea before it becomes hot. Sometimes we play beach volleyball or basketball. Then we come back to the hotel, take a shower and have dinner. After dinner we rest a little bit in our room, talk, listen to music, read. Later, we go to the seaside again.

In the evenings we usually take a walk on the pier, sometimes we go to the café or restaurant, do shopping to bring home some presents for our friends.

We always return home sunburnt and full of impressions.

По-моему мнению, лето – самое лучшее время года, потому что у всех ребят летние каникулы, а у взрослых – сезон отпусков. У разных людей разные мнения по поводу того, как проводить свой отпуск. Некоторые предпочитают просто отдыхать и смотреть телевизор – другие любят путешествовать. Я тоже предпочитаю путешествовать.

Каждый год летом мои родители, мой старший брат и я едем на Черное море, в Сочи. Мы заранее бронируем гостиницу и покупаем билеты на поезд. Мне нравится ездить на поезде, смотреть в окно и наслаждаться красотой природы.

Обычно мы приезжаем рано утром на железнодорожный вокзал, берем такси и едем в гостиницу. Регистрация занимает несколько минут, и мы идем к себе в номер, принимаем душ и немного отдыхаем. Так начинается наш отдых.

Каждый день мы встаем в 8 утра и идем вниз, в столовую, завтракать. После завтрака мы идем на пляж загорать, купаться в море до того, как станет жарко. Иногда мы играем в пляжный волейбол или баскетбол. Потом мы возвращаемся в гостиницу, принимаем душ и обедаем. После обеда мы немного отдыхаем в нашем номере, разговариваем, слушаем музыку, читаем. Позже мы снова идем на море.

По вечерам мы обычно гуляем по пирсу, иногда заходим в кафе или ресторан, делаем покупки, чтобы привезти подарки нашим друзьям.

Мы всегда возвращаемся домой загоревшими и переполненными впечатлениями.

 

Возможно, будет полезно почитать: